Wednesday, November 16, 2011

Agua Azul and Misol-Ha

Tillbaka till Chiapas! Innan Oskar och jag skulle ta bussen tillbaka till Yucatán gav vi oss av på en tur ut i djungeln. Första stoppet var Misol-Ha, ett stort vattenfall mitt ute i ingenstans. Eftersom det är regnsäsong var det verkligen kraft i det! Vi gick in en bit bakom, men inte hela vägen. Blev lite lagom duschade, men det var det värt. Det är en häftig känsla att stå med en vrålande vattenvägg bara några meter framför sig.

Back to Chiapas! Before going "home" to Playa again we headed out on a tour in the jungle. First stop was Misol-Ha, a big waterfall in the middle of nowhere. Since it's raining a lot there right now it was quite impressive. We went behind it but couldn't go all the way around. Standing with a roaring wall of water a couple of metres in front of you really makes you feel small, it's a good feeling. A human being on her own has no chance against nature. Too bad there are so many of us...

Another spiritual gathering. This time they seemed to be praying to some sort of god, chanting and rocking back and forth. We decided to not join them this time. 

 Del två av vår utflykt, Agua Azul, är en paradisliknande plats i djungeln sex mil från Palenque. Ett par stora och oräkneliga små vattenfall letar sig ner längs ett berg. Naturliga pooler i olika storlekar har bildats som är perfekta för ett dopp! Vi hittade en lugn plats och packade upp vår matsäck, sen hängde vi där i några timmar tillsammans med vår nyfunna hundkompis. Vattnet var lite lagom svalt och uppfriskande, det var skönt med en simtur.

Part two of our little trip, Agua Azul, is a paradise like place about sixty kilometres from Palenque. A couple of big and a million small waterfalls find their way down a hillside in the jungle, creating natural swimming pools in various sizes. We found a nice spot, unpacked our lunch and hung out there for a couple of hours with our new dog friend. Nice and relaxing!




3 comments:

  1. Mina favoriter: Maja i vattendraget och på andra plats. skabb-hunden! :)

    ReplyDelete
  2. Hej Maja, super kul att se hur ni har det! Det är så konstigt att se bilder på ställen där jag själv har varit, känner att jag hyffsat bra kan förstå hur du har det :) Nu vill jag höra hur vad du o syrran hittar på! kram

    ReplyDelete
  3. the joys of traveling off the beaten path...great photos!

    ReplyDelete