take these broken wings and learn to fly / all your life you were only waiting for this moment to arise

Vädret är äntligen på min sida igen - dykningen har varit igång sedan några dagar. Tyvärr lyckades jag dra på mig något konstigt tropiskt virus samtidigt, så nu har jag ingen röst och kan ändå inte dyka... Men det är inte hela världen, har mindre än en vecka kvar på min divemaster nu, så det är ingen brådska. Ägnar mina dykfria dagar åt att avsluta den teoretiska delen som ju också måste göras.

Lisa jobbar vidare på Desideri och planerar sin återkomst i höst/vinter. Jag hoppas verkligen jag kan komma hit och hälsa på några veckor, det här är en ö att återvända till. Har bestämt datum för avfärd nu, åker till Mexico den tredje april och stannar till den sextonde. Sen Sverige! Har väldigt blandade känslor inför hemresan just nu, en del av mig vill bara stanna här resten av året. Men när jag väl sitter på planet hemåt kommer det nog kännas bra. Har redan börjat planera framtida resor, det är min ständiga livlina.

The wind finally stopped, but unfortunately I've got som weird tropical virus that has stolen my voice and makes me cough my lungs out. In other words no diving for another day or two... I'm spending the time finishing of the theoretical part of the course, which has to be done at some point anyway. After that I only have about a week left of the course! 

Lisa works at Desideri most days, planning her return this fall or winter. Hopefully I can come over and visit for a few weeks, this is an island you want to return to Anyway, I've more or less planned the last month of these seven months of travelling. Going to Mexico in two weeks, and then back to Sweden on the 16th of april. I have very mixed feelings about going home at the moment, part of me wants to stay here forever, but I guess I'll be happy to get home once I'm on the plane across the Atlantic. I've already started planning some new adventures, it's my constant life line to have at least one short trip planned. 

 We found a new friend this morning!

 Reading 'Travels With My Aunt' by Graham Greene -very inspiring

Our dear Trouble

A long life is not a question of years. A man without memories might reach the age of a hundred and feel that his life had been a very brief one.

Det är blåsigt på ön, vilket innebär att vi inte dyker. Jag börjar bli uttråkad och hoppas verkligen vinden lägger sig snart! Tror dock det är väldigt nyttigt att bli lite uttråkad ibland, det är först då man får tillfälle att stanna upp och tänka lite. Idag har jag och Lisa gått ett varv runt ön, nu sitter vi med bra sällskap och varsin iskaffe på Lisas jobb. Lisa och vår fina ö-vän Chris håller på att utveckla ett mycket spännande tärningsspel, det är ungefär så avancerat livet blir här.

Nu har det blivit dags att introducera er för vår allra finaste vän här - Trouble! Hon är en väldigt söt unghund som adopterade Lisa för några veckor sedan. Det kommer bli ett tårfyllt avsked (från vår sida) när vi lämnar ön. Hundarna här är så otroligt harmoniska och lyckliga, känns nästan som i en Disney-film. Trouble älskar att leka, och blir lika glad varje gång hon ser oss. Följer med på promenader och hänger på barer på kvällarna. Ingen hund vill missa en fest på ön, till och med dykcentrets blinda gamla tik dyker upp varje kväll. Little Corn är ett paradis för djurälskare.

Windy days on the island means no diving. I'm getting slightly bored, but that's probably good in a way. It's only when life is slow that I actually stop to think, busy days just fly by. Today Lisa and I went for a walk around the island, and now we're at her work with good company and ice coffe. Lisa and our dear friend Chris are inventing a new dice game, very exciting. That's about as advanced as life gets here. 

It's time to introduce you to one of our best friends on the island - Trouble! She's the prettiest girl around, she adopted Lisa a couple of weeks ago. It will be a very sad good bye when we leave the island. The dogs are so happy here, it almost feel like a Disney movie. She follows us around the island, both to the beaches on the other side and to different bars at night. No dog wants to miss out on a good party night here, even the blind old dog from the dive shop shows upp every night. Little Corn is paradise for animal lovers. 
 

 What I do when I don't dive....

 Trouble does not photograph well

Likkle Island

Hej alla,

Det är svårt att skriva när det händer mycket och samtidigt ingenting. Tiden går och jag känner mig längre bort från Sverige än någonsin. Nu har Lisa och jag varit på Little Corn Island, "Likkle Island", i en månad. Vi hyr varsitt rum hos en fantastisk man som heter Randy. Han är den överlägset mest avslappnade människan jag träffat, svarar allriiight man eller niiice på vad man än säger. Randy känner alla på ön och hjälper oss med allt från att hitta bästa kokosnötsbrödet till att öppna konservburkar.

Jag tillbringar större delen av dagarna på dykcentret, är oftast där mellan halv åtta och fyra sex dagar i veckan. Vet inte hur jag ska kunna beskriva för er vad dykningen ger mig, det här är det bästa jag någonsin gjort. Älskar det så mycket. Det är fantastiskt kul att få mer ansvar, lära mig navigera, leda dyk och hjälpa till vid kurser. Lisa följer dessutom med ibland, vilket såklart är de bästa dyken.

Vi har båda förälskat oss i den här ön och dess invånare (både de med två och fyra ben, det finns risk att det blir ett inlägg enbart om hundarna här framöver), och skapat en himla fin vardag. Lisa har fått jobb på en restaurang som hon trivs väldigt bra på. Efter bara en vecka blev hon erbjuden jobbet som manager, men jobb och lägenhet väntar ju hemma i Sverige.

Ni får ett par bilder som beskriver livet här på ön ganska bra, jag lovar att skriva mer snart. Har massor att berätta!

It's hard to write when there's so much going on but at the same time nothing. The days pass by and I feel further away from home than ever. Lisa and I have been here for a month now, and we've both settled down in our own ways. I spend most of my time at the dive shop, enjoying it more than ever. Lisa got a job about a week ago, at the nicest restaurant on the island! She likes it a lot, even got offered the job as a manager. Unfortunately she has an apartment and job waiting for her at home... 

Anyway, I'll write more about our lifes on Likkle Island soon, just wanted to let you know we're doing all right over here.  

22 år

Tre gånger är lika med tradition tror jag man säger -med andra ord har jag härmed infört traditionen att fira min födelsedag i ett tropiskt klimat! Mycket bra initiativ av mig. Två gånger har jag dessutom fått ha min bästa Lisa med mig. Vi har hamnat på en liten ö i Karibien, så födelsedagen tillbringades i turkost vatten och på vita stränder. Jag gjorde årets första dyk, som inte var fantastiskt men det är alltid kul att komma i vattnet. Jenny hade dagen till ära pyntat med ballonger, så lite födelsedagskänsla blev det allt! Vi hade väldigt trevligt.

Jag skulle utan problem kunna utveckla det här till en pretentiös text om att bli äldre och året som gått, men den här gången ska jag försöka hålla mig från det. Mitt tjugoandra år i livet började inte på topp, men å andra sidan slutade det väldigt bra. Har nog aldrig haft så mycket att se fram emot som jag har nu, samtidigt som jag befinner mig precis där jag vill vara. Jag har med andra ord en bra känsla inför det tjugotredje året som började i förrgår.

Three times equals a tradition -right? In other words I've now made it a tradition to celebrate my birthday in a tropical climate. Very good initiative if I may say so myself. On top of that my dear Lisa has been with me for the last two years.It's not really a birthday without her to be honest, since it's our day and not mine. At the moment we're at a tiny island in the Caribbean, so we spent the day in turqouise water and on white beaches. I did the first dive of the year, which wasn't spectacular but it's always nice to get in the water. Jenny had decorated the little cabaña that she and Lisa are staying in with red balloons, so we did get a bit of the proper birthday feeling.

I could easily end up writing a pretentious text about getting older and the year that passed, but this time I'll keep it nice and short. My twenty second year in life didn't begin that great, but it's ended better than any other year. I've never had so much to look forward to as I have right now, and at the same time I'm exactly we're I want to be. In other words I have a good feeling about this twenty third year that started two days ago.

León otra vez

Lisa och Jenny är här! Förkylda men glada. Det har varit jättekul att få visa dem León under några dagar, vi har varit på konstmuseum, gått på marknad och lyssnat på bra musik. Imorgon bär det av till Karibien där Lisa och jag stannar ett bra tag. Äntligen dags för dykning!

Lisa and Jenny are here! They both have a horrible cold but still in good spirits. It's been great to show them around León during two days, we've been to the art museum, market and listened to good live music. Tomorrow we're heading for the Caribbean, finally! Lisa and I will stay there for a while, really looking forward to it. Time for some intense diving! 

Göteborg

En helg med fina Gustaf i Göteborg fanns det som sagt tid för innan jag flög tillbaka till värmen. På västkusten var det allt annat än varmt, vi lyckades pricka in årets överlägset kallaste helg. Målet med resan var framför allt akvariet på Universeum. Gustaf fick Open Water-kursen i julklapp av mig, men blodförgiftningen kom ju i vägen, så det blev ingen dykning. Vi kom fram till att ett jättestort akvarium fick duga som ersättning och gav oss därför ut på road trip. Jag var mycket nöjd med Universeum, skulle kunna sitta och titta på fiskarna i timmar. Som tur var fortsatte kvällen i samma tema med skaldjur på restaurang Räkan, där jag förvandlades till en femåring när jag fick chans att mata fiskarna...

 Prior to flying back to the heat of Central America I had time for a weekend in Gothenburg with Gustaf. My christmas present to him was to take the Open Water course on Little Corn, but since the blood poisoning got in the way we didn't do any diving. A huge aquarium is obviously the next best thing, so we headed for Universeum in Gothenburg. I loved it, could have stayed there for hours. Luckily the evening continued in the same theme at a restaurant called Räkan (The Shrimp), were we had sea food and got to feed the fish in their slightly smaller aquarium. 


Here's some pictures for you, and now we're officially back on track! Next blog post wont have anything to do with Sweden.

 My great-grandmother's old fur is the only thing that can keep me warm when it's -15 c.

 As close as we came to diving this time...

 The pool/aquarium at Räkan

Sweden

Hej igen. Som de flesta av er redan vet hamnade jag i Sverige efter min vecka på sjukhuset i Managua. Ytterligare två veckor på antibiotika blev det, men nu är jag äntligen friskförklarad! Mina veckor i hemlandet ägandes åt ungefär ingenting. Jag umgicks med fina människor och fina djur, sov och åt massor av all mat jag saknat. Hann även med en helg i Göteborg med Gustaf, den blir det mer av imorgon. Vintern bestämde sig att anlända ungefär samtidigt som mig, så jag avslutade min tid hemma med en ordentlig förkylning som följde med mig hit till León. Förhoppningsvis ger den upp snart.

Hur som helst, nu är jag tillbaka på mitt äventyr och bloggen är med andra ord återupplivad! Hoppas ni inte överger mig, det är så roligt att ni läser ska ni veta.

Hello again. As some of you already know I ended up back in Sweden after my week at the hospital in Managua. Another visit to the doctor led to two more weeks on antibiotics, but now I'm finally back on track! I spent my weeks back home doing more or less nothing. Spent time with nice people and nice animals, slept a lot and ate all the food that I've had cravings for. One weekend down south with my grandmother, and another with Gustaf in Gothenburg. Winter decided to arrive at the same time as me, so I ended up catching a horrible cold. 20 degrees below zero is not for humans. 

Anyway, I'm back on my adventure and the blog is in other words active again. I hope you don't desert me, It's so nice to know that you're following me here. 

Nice animal #1

Nice animal #2

Nice animal #3

My favourite picture of 2012 so far

Chiko -the dog love of my life