Hej hej.
Här händer det inte så mycket förutom att Gustaf kommer hit om ungefär inte så många dagar. Längtar så himla mycket nu. Skype och mail är finfint på alla sätt och vis, men det blir inte riktigt samma sak. Börjar tröttna så smått om jag ska vara helt ärlig.
Igår hände en obehaglig sak här i huset: en man ringde på och hävdade att han var där för att ta hand om trädgården (trädgård är lite att ta i, men vi har några buskar som behöver vatten då och då), blev insläppt och gick runt i huset och stal saker. Tre eller fyra av de i huset såg honom känna på dörrar, men han var snabbt borta. Med sig fick han min danska grannes kamera och dator med väska, laddare och alla tillbehör. Hon har sina fönster öppna och ett skrivbord med grejerna precis under, så han behövde bara sticka in armen. Tur i oturen var att han inte tog passet som även det låg på skrivbordet. Obehaglig historia, vi har alla känt oss väldigt säkra här hittills. Mina fönster är alltid öppna och jag lämnar ofta dörren öppen om jag bara ska gå upp på terrassen en stund. Har dock inga värdesaker i närheten av fönstret, men borde säkert vara mer försiktig.
Not much going on here, except that Gustaf will be here in a few days. I can't wait, Skype and emails are great but it's not the same as real life. Every other week I hate Skype with it's connection problems and lousy call quality, but then I have a nice conversation with someone at home (even with perfect video) and think that it's the best invention ever.
Yesterday a guy got in to the house and stole my danish neighbour's laptop and camera. He said he was the gardener and was let in, took a walk around the house and felt on different doors. They were all locked, but the danish woman had her desk right by her window which was open, so he could just grab it and put it in his backpack in a couple of seconds. We all probably feel a bit too safe here, leave our doors open if we're in the kitchen or up on the terrace. I'll definitely be more careful from now on...
Jag tyckte bättre om den sista meningen på engelska än den på svenska. Var rädd om dig!!!!!
ReplyDelete:)
ReplyDeleteDet ska bli skönt att äntligen få åka iväg nu. Internet baserad kommunikation har jag tröttnat på! Vi ses om fem dagar!
ReplyDeleteGud så trist:/
ReplyDeleteJa, det var inget vidare. Obehaglig känsla bara att veta att någon gått runt och försökt ta sig in i rummen.
ReplyDelete